5 agosto 1929 – La prima crociera turistica nella Somalia italiana

carlo_pedrini_prima_crociera-mogadiscio_1929 (1)Lunedì 5 agosto 1929 alle ore 22.00, da Genova partiva il piroscafo Giuseppe Mazzini per il “Viaggio di propaganda indetto dalla compagnia italiana turismo sotto gli auspici di S.E. il Governatore della Somalia Italiana”.

Era la partenza della prima crociera turistica della “Compagnia Italiana Transatlantica” nella più remota colonia italiana. Il biglietto costava £ 10.425 in 1a Classe, £ 7.655 in 2a Classe e £ 5.500 in 2a Classe economica. Per la gita l’Ufficio Studi e Propaganda del Governo della Somalia realizzò appositamente “La Somalia Italiana” una guida illustrata con fotografie di Carlo Pedrini.

Clicca MI PIACE nella pagina Facebook dedicata al Faro Crispi a Capo Guardafui

Dal programma allegato alla guida questo l’abbigliamento consigliato: “Due completi di tela bianca, un completo sport di tela kaki, stivaloni, elmetto coloniale, occhiali da sole, vestito da sera (per gli uomini smoking e dinner jacket)”. Il Mazzini doppiò il Capo Guardafui nella notte tra il 20 e il 21 agosto per giungere a Hordio dove visitarono le saline di Hafun. Il 23 sbarcarono a Mogadiscio dove vennero accolti dal Governatore Guido Corni. Visitarono la villa di Afgoi, la SAIS al Villaggio Duca degli Abruzzi, l’Azienda Agricola Sperimentale di Genale ed infine Chisimaio da dove, il 2 settembre, fecero rientro in Italia.

© 2014 Alberto Alpozzi freelance photojournalist All Rights Reserved – Torino, Italy

Per approfondire clicca qui per leggere un articolo sulla storia della costruzione del faro Crispi.

ENGLISH VERSION

August 5, 1929 First tourist cruise in Somalia

carlo_pedrini_prima_crociera-mogadiscio_1929 (2)Monday, August 5th, 1929 at 22:00, the ship Giuseppe Mazzini departed from Genoa  for the “Journey of propaganda organized by the Italian tourism company under the auspices of the Governor of Italian Somaliland. “

It was the start of the first tourist cruise of the Compagnia Italiana Transatlanticain the most remote Italian colony. The ticket cost £ 10,425 in 1st Class, £ 7,655 in 2nd Class and £ 5,500 2nd class economy. For the journey the Ufficio Studi e Propaganda of the Government of Somalia created “La Somalia Italiana” a guide illustrated with photographs of Carlo Pedrini.

Click LIKE into Facebook page dedicated to Lighthouse Crispi at cape Guardafui

From the program guide attached the dress was: “Two complete blank canvas, a sport full of khaki canvas, boots, helmet colonial, sunglasses, evening dress (for men tuxedo and dinner jacket).” The Mazzini rounded the Cape Guardafui on the night between 20 and 21 August to reach Hordio where they visited the salt flats of Hafun. The 23 landed in Mogadishu where they were welcomed by the Governor Guido Horns. They visited the villa Afgoi, the SAIS Villaggio Duca degli Abruzzi, Azienda Agricola Experimental Genale and finally Kismayo where, on September 2, did return to Italy.

© 2014 Alberto Alpozzi freelance photojournalist All Rights Reserved – Torino, Italy

To learn more click here to read an article about the lighthouse Crispi’s history

 

Annunci

Un pensiero su “5 agosto 1929 – La prima crociera turistica nella Somalia italiana

  1. Pingback: Le donne del Duce alla conquista dell’Africa | L'ITALIA COLONIALE

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...