1924 – Il primo faro a capo Guardafui nella Somalia Italiana

Il primo faro a capo Guardafui, nella Somalia Italiana, a semplice traliccio metallico, venne realizzato nel 1924 durante il governatorato di C.M. de Vecchi di Val Cismon, Quadrumviro della Marcia su Roma, su progetto dell’Istituto Tecnico dei Fari di Napoli, del Ministero della Marina. Clicca qui per vedere la ricostruzione virtuale del faro.

.

Clicca MI PIACE nella pagina Facebook dedicata al Faro Crispi a Capo Guardafui

.

I lavori iniziarono nel gennaio 1924 con le opere di fondazione tramite mine, a febbraio iniziò l’innalzamento vero e proprio del traliccio e ai primi di marzo avenne la realizzazione della lanterna. Il faro fu solennemente inaugurato il 4 aprile 1924.

Successivamente sul faro venne posta una targa a ricordo dei primi italiani che oltrepassarono il canale di Suez: il “Capitano DE ALBERTIS l’intrepido navigatore” e  “il Veterano delle guerre di liberazione d’Italia Generale NINO BIXIO”.

Venne ricostruito in pietra, oramai deteriorato, nel 1930 a forma di fascio littorio.

TUTTA LA STORIA DEL FARO FRANCESCO CRISPI DI CAPO GUARDAFUI E’ NARRATA NEL LIBRO “IL FARO DI MUSSOLINI”. ACQUISTALO ORA inviando una mail a ilfarodimussolini@libero.it oppure CLICCA QUI

GUARDA IL BOOK TRAILER DEL LIBRO “Il faro di Mussolini – Il colonialismo italiano in Somalia oltre il sogno imperiale”

.

Leggi qui l’articolo per il 90° anniversario su La Stampa “Un faro torinese contro i pirati africani”

.

© 2014 Alberto Alpozzi freelance photojournalist All Rights Reserved – Torino, Italy

.

Per approfondire clicca qui per leggere un articolo sulla storia della costruzione del faro Crispi.

ARTICOLI CORRELATI:

– “Il Faro dell’Impero per gli Eroi della guerra d’Etiopia” dal blog “L’Italia Coloniale”

ENGLISH VERSION

1924 – The first lighthouse at cape Guardafui

The first lighthouse at Cape Guardafui, into the Italian Somaliland, a simple metal tower, was built in 1924 during the governorship of C.M. De Vecchi di Val Cismon, project by Ministry of the Navy, section lighthouse.  Work began in January 1924 with the foundation works with mines, in February began the tower’s construction, in March the construction of the lantern and the lighthouse was inaugurated on 4 April  1924.

Click LIKE into Facebook page dedicated to Lighthouse Crispi at cape Guardafui

In a second time it was placed on the lighthouse a plaque in memory of the first Italians who crossed the Suez Canal: “Capitano DE ALBERTIS l’intrepido navigatore” e  “il Veterano delle guerre di liberazione d’Italia Generale NINO BIXIO”

© 2014 Alberto Alpozzi freelance photojournalist All Rights Reserved – Torino, Italy

To learn more click here to read an article about the lighthouse Crispi’s history

Versión Española

1924 – El primer faro en el cabo Guardafui, Somalia Italiana

El primer faro en el cabo Guardafui, entonces la Somalia italiana, una torre de metal simple, fue construido en 1924 durante el gobierno de C.M. De Vecchi di Val Cismon, proyectos de la Sección de los faros, el Ministerio de la Marina. Los trabajos comenzaron en enero de 1924 con la fundación trabaja con las minas, y en febrero comenzó el auge de la verdadera celosía, a principios de marzo ocurrió la construcción de la linterna del faro y fue inaugurado solemnemente 05 de abril 1924. Posteriormente el faro se colocó una placa en memoria de los primeros italianos que cruzaron el Canal de Suez: el “Capitano DE ALBERTIS l’intrepido navigatore” e  “il Veterano delle guerre di liberazione d’Italia Generale NINO BIXIO”.

HERE MY FACEBOOK PAGE “Fotografia e Reportage – Alpozzi Fotografo Torino” TO SEE MY REPORTAGE